Nada Não Tem - Prevod Na Srpski

Prevod od "nada não tem" do Srpski

Prevodi:

to nema

Você não tem prova de nada, não tem nenhuma evidência.

Ali vi nemate nijedan dokaz za bilo što, vi nemate nijedan trag.

Quando se é queimado, não se tem nada... Não tem dinheiro, crédito, currículo.

Kad ste spaljeni, nista nemate -- pare, kredit, podatke o zaposlenju.

Nada. Não tem nada para me dizer, pois nada é real.

Nemaš ništa da mi kažeš, zato što nije istina.

Se você não tem nada, não tem nada a perder.

Ako nemaš ništa, ništa ni ne gubiš.

Nada, não tem nem uma mancha nos copos.

Sve je èisto. Nema ni mrlje na posudama.

Não se interessa por nada, não tem animais de estimação, odeia cachorro.

Cutao sam. Nemaš posebnih interesovanja, nemaš kuæne ljubimce. Mrziš pse.

Ele disse que, se não tocarmos em nada, não tem problema.

Kaže da je sve u redu samo da ne diramo ništa.

A gente não fez nada. Não tem problema.

Ništa nismo radili, zato je sve u redu.

Sim, claro que toda a reza dela foi para nada. Não tem porque desaponta-la.

Blagosloveni neka budu oni koji ništa ne traže jer nikada neæe biti razoèarani.

Ooh, não entende nada, não tem idéia do dano que isso pode causar.

O, èovek nema pojma koliku je štetu možda izazvao.

Se não fez nada, não tem com que se preocupar.

Pa, ako nisi uradio ništa što ne bi trebalo, nema èega da se plašiš.

Nós nos casamos e temos uma criança Mas ele não é bom em nada, Não tem nenhum talento?

Или ако се венчамо и добијемо дете а оно не буде добро ни у чему, ако нема никакав таленат?

Procurei suas digitais no banco de dados e nada. Não tem nada mesmo.

Provukla sam njegove otiske prstiju kroz sve baze podataka.

Sr.ª Mercado? Se você não fez nada, não tem com que se preocupar.

Ako ništa nisi napravio, ne moraš brinuti.

Se você não faz nada, não tem problema.

Ako ga ne diraš, ne raèuna se.

Procurador em Nouméa, mas aqui é um nada. Não tem direito de falar.

Možda si zamenik tužioca u Numei, ali ne i ovde!

"Nada, não tem nada no quarto 237.

Ništa. U sobi 237 nema nièega.

Se ela não pegou nada, não tem com o que se preocupar.

Dušo, ako Dafni ništa nije uzela onda nema o èemu da brine.

Não sente nada, não tem sentimentos.

Vidiš, ne možeš da osetiš to! Nemaš oseæanja!

Tenho novidades para você, Sr. Specter, o motivo dele não falar nada não tem a ver com o casamento.

E pa, imam novosti za vas, g, Spekter, razlog što nije istupio nema ništa sa njegovim brakom.

3.5131349563599s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?